Libro 10

La tristeza verdaderamente islámica

Este texto de Ibn Taymiyyah muestra que el Islam no ordena la tristeza, pero la reconoce si no lleva al pecado. Incluso puede ser recompensada cuando surge por causas nobles.

This text by Ibn Taymiyyah explains that Islam does not command sadness, but permits it when it does not lead to sin. It may even be rewarded when rooted in sincere concern for faith or the Ummah.

يوضح هذا النص لابن تيمية أن الإسلام لا يأمر بالحزن، لكنه يقبله إذا لم يؤدِّ إلى المعصية. وقد يكون الحزن محمودًا إذا كان نابعًا من الغيرة على الدين أو حال المسلمين.

Obediencia Divina vs. Fatalismo Pagano

El texto aclara que la verdadera fe en el destino no implica la pasividad, sino que exige el esfuerzo humano, la obediencia y la responsabilidad moral.

The text clarifies that true faith in destiny does not imply passivity, but rather demands human effort, obedience, and moral responsibility.

يوضح النص أن الإيمان الحقيقي بالقدر لا يعني السلبية، بل يتطلب الجهد البشري والطاعة والمسؤولية الأخلاقية.

El amor exige el yihad

El verdadero amor a Allah exige acción: obediencia, sacrificio y lucha en Su camino. Este amor no es solo sentimiento, sino entrega total a Su voluntad y oposición a Sus enemigos.

True love for Allah demands action: obedience, sacrifice, and struggle in His way. This love is not merely a feeling, but a complete surrender to His will and opposition to His enemies.

الحب الحقيقي لله يتطلب العمل: الطاعة، والتضحية، والجهاد في سبيله. هذا الحب ليس مجرد شعور، بل هو استسلام كامل لإرادته ومعاداة لأعدائه.

El Engaño del Shaitán en las Adoraciones Innovadoras

El texto trata sobre cómo el Shaitán engaña a algunas personas haciendo que adopten formas de adoración no legisladas, alejándolas del Corán y la Sunnah mientras creen estar en el camino correcto.

The text discusses how Shaitān deceives some people into practicing unlegislated forms of worship, leading them away from the Qur’an and the Sunnah while they believe they are rightly guided.

يتناول النص كيف يُضل الشيطان بعض الناس بإدخالهم في عبادات غير مشروعة، فيبتعدون عن القرآن والسنة وهم يظنون أنهم على هدى.